SPRÅK OG SAMARBEID
Ord som gjør
jobben enklere.
| Prøv å unngå | Prøv heller |
|---|---|
| «Kvinneproblemer» | «Mens og overgangsalder» eller det konkrete behovet. |
| «Spesialbehandling» | «En ordning som gjør det mulig å gjøre jobben.» |
| «Hva feiler det deg?» | «Hva fungerer, og hva blir vanskelig i arbeidet nå?» |
| «Alle andre klarer det.» | «Hva kan vi endre, og hva må vi ta hensyn til?» |
| «Da må du dokumentere mensen.» | «Basisordningen er tilgjengelig for dem som trenger den.» |
Noen vanlige misforståelser
«Naturlig betyr at man må tåle det.» Naturlige prosesser kan gi plager som trenger støtte eller helsehjelp.
«Overgangsalder er lik for alle.» Opplevelser og behov varierer. Ikke bruk én kollega som fasit.
«Inkludering krever at alle snakker åpent.» Kunnskap kan deles felles. Privat helse skal ikke være et obligatorisk samtaletema.
Dette er våre språkforslag. Det er lov å si kvinne og kvinnehelse når det er presist. Tilgangen til støtte må samtidig omfatte alle som har behovet.
Kroppen følger med · 26 / 49 · revisjon 10