Same cabinet.
Different considerations.

Pads, safety glasses and loan tools can sit close to each other. They do not need the same access rules.
It is reasonable to want an expensive tool back. That is a different purpose from making sure someone can get hold of a pad.
| What should be available? | What must the arrangement do? |
|---|---|
| Menstrual products and personal support | Give discreet access without linking the pick-up to a particular employee. |
| Protective equipment | Provide the right type and size. Required training and safety rules still apply. |
| Loan tools | Handle loans where necessary. Keep this separate from pick-ups that could reveal health needs. |
The pads do not walk there by themselves.
Agree who refills, who takes over during absence, and a fallback when something fails. Ask the supplier to show how access, logs and alerts actually work.
An access badge that identifies employees can make pick-ups traceable. “Anonymous” has to hold for the whole solution, also behind the visible screen.