For those who want to
go to the sources.
Published 7 September 2026. Guidance on menstruation and menopause in the workplace, for organisations of different sizes.
Overview → · Reading edition and tools →Health information on biology, variation and when there is reason to seek health care.
Periods → · Period pain → · Menopause (WHO) →EU-OSHA on assessing and following up risk. The EDPB on limiting personal data and avoiding identification.
Risk assessment → · Data protection for small businesses → · The GDPR →Clarify which rules apply and which topics are material for the organisation.
EU status → · ESRS S1: own workforce →Background, examples and our own service.
The game → · Insights → · The requirement that turns inwards → · HSE Scan →All situations are hypothetical. The robot’s lines and the worksheet are our own wording. The handbook is practical guidance, not a full review of the standard.
Concept and editorial direction: Nicolai Bjerknes Slinning. Norwegian manuscript editing and technical production: Codex. English edition: translated and adapted for the EU and EEA by Sydera; language review: Nicolai Bjerknes Slinning. Original robot and design system: Sydera / Mission: Human. New illustrations were made with image tools, in the visual direction of the existing material.